Translation as self-reflexivization
Bourdieu decided to deliver his last lecture by subjecting himself, as if as a final challenge, to the exercise of reflexivity that he had defined throughout his life as a researcher as one of the necessary preliminaries to scientific research.